ПРОГРАММА ДНЯ ЗНАНИЙ

НАШИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Уважаемые абитуриенты!

Уважаемые магистранты!

Уважаемые выпускники

Уважаемые коллеги!

Вниманию преподавателей иностранных языков средних школ!
В рамках проекта "Лингвапарк" кафедра прикладной лингвистики оказывает помощь в создании электронных пособий для обучения иностранным языкам в средней школе.
Студенты специальности "теоретическая и прикладная лингвистика" готовы перевести предоставляемые Вами материалы в электронную форму.
С демо-версиями работ наших студентов и формами электронных продуктов можно ознакомиться здесь.
По всем вопросам обращайтесь на кафедру прикладной лингвистики ИГЛУ (Иркутск Ленина-8 ауд.318) или пишите на электронный адрес кафедры - pl318@mail.ru

19.08.2010

19 августа наш университет посетили высокие гости. Есиро Мори, бывший премьер-министр Японии и почетный профессор ИГЛУ, третий раз находился с визитом в стенах нашего вуза, впервые – в сопровождении родственников. На встречу прибыл и сам Губернатор Иркутской области Дмитрий Федорович Мезенцев.

После небольшой экскурсии по университету гости собрались в конференц – зале. Ректор ИГЛУ Г.Д. Воскобойник от имени преподавателей и студентов, изучающих японский язык, поблагодарил представителей префектуры Исикава за возможность наших студентов ежегодно проходить стажировки в Стране восходящего солнца.

В 2001 году господин Мори стал первым почетным профессором нашего университета. Продолжая традицию, впервые ректор вручил Есиро Мори знак, подтверждающий этот статус. "Я с удовольствием принял статус почетного профессора ИГЛУ. Это стало еще одним звеном в укреплении отношений между Иркутской областью и префектурой Исикава." - сказал господин Мори. " - У меня ощущение, что я не просто третий раз приезжаю в этот университет, у меня ощущение, что это мой университет, что я здесь учился".

Ректор ИГЛУ Г.Д. Воскобойник, почетный профессор ИГЛУ Есиро Мори, Губернатор Иркутской области Д.Ф. Мезенцев

Губернатор Д.Ф. Мезенцев подчеркнул, что подготовка переводчиков с японским языком – это важный вклад в межправительственные отношения, а передача книг в библиотеку Мори, которая уже есть в нашем университете – значительный шаг по той дороге, "которую 45 лет прокладывают Иркутская область и префектура Исикава".

Позже гости прошли в Центр японского языка и зал восточной литературы. Здесь с Есиро Мори смогли пообщаться студенты, изучающие японский язык. Скоро для них почтой прибудут новые книги.

Господин Мори и студенты ИГЛУ

23.06.2010

21 июня в ИГЛУ состоялся круглый стол на тему "Межкультурная коммуникация", где студенты нашего вуза и гости из Германии выступили с докладами, смогли обменяться мнениями и опытом.

Группа студентов и преподавателей Технического университета Дрездена (Германия) впервые прибыла в Иркутск с ознакомительной поездкой по Сибири. Здесь они планируют познакомиться с историей и культурой города Иркутска, Улан-Удэ, посетят оз. Байкал (п. Листвянка) и п. Усть-Ордынский.

Весной 2011 года студенты и преподаватели ИГЛУ с ответным визитом отправятся в Дрезден.

16.06.2010

В рамках празднования Года Франции в России и России во Франции и сотрудничества администрации города Иркутска с французским департаментом Верхняя Савойя иркутские актёры представили жителям французских городов (Тонон-ле-Бэн, Сие, Алленж и Сейно) театральную постановку на французском языке по рассказу Валентина Распутина "Женский разговор".


Организатором проекта и режиссёром-постановщиком спектакля стал выпускник, в прошлом преподаватель ИГЛУ, Игорь Бенниаминович Ливант.

Главные роли спектакля сыграли народная артистка РФ Людмила Стрижова и актриса  Иркутской театральной лаборатории, молодой преподаватель кафедры иностранных языков, магистрант ИГЛУ Кудлик Елизавета.

Всего двум действующим лицам удалось донести до зрителей мудрость распутинских "простых людей".

Внимательный зритель и специалисты-театроведы оценили качественный перевод рассказа Распутина на французский язык, участие в котором приняли  профессор ИГЛУ Вера Евгеньевна Горшкова, специалист по художественному переводу Игорь Бенниаминович Ливант, французский писатель Марк Малярбе.

Кудлик Елизавета: "Для меня особым из четырёх спектаклей стал спектакль, который был показан не в театре, а в лицее города Тонон-ле-Бэн для ребят, изучающих русский язык как иностранный, потому что во время спектакля меня не покидало ощущение, что молодые зрители стали полноценными участниками спектакля. Кстати, во французских школах русский язык изучают как третий иностранный. Ученики, которые выбрали для себя этот факультатив, по-настоящему мотивированы изучением русского языка и искренне интересуются русской культурой".

15.06.2010

3 июня в университете состоялось торжественное заседание с участием многочисленных гостей. Поздравить Г.Д. Воскобойника собрались представители Администраций области и города, руководители образовательных учреждений гг. Иркутска, Ангарска, Шелехова, организации-партнеры университета,  а также коллеги, одногруппники, друзья, студенты и выпускники.

Коллектив и студенты ИГЛУ подготовили праздничный концерт: для юбиляра и гостей выступили хор сотрудников, хор деканов, танцевальный ансамбль кафедры американистики, футбольная команда «Ректорат», творческая группа кафедры психологии и БЖ, кафедры иностранных языков международного факультета и многие другие.

Поздравить ректора смогли и те, кого не было в зале: видеопоздравления для Григория Дмитриевича прислали студенты, которые сейчас находятся на стажировках в Бельгии, Южной Корее, Польше, Китае.
В завершение концерта студенты и выпускники университета исполнили финальную песню-поздравление на восьми иностранных языках.

[ Вверх ]